Quelques cellules végétales observées au microscope. Des dessins inspirés par les mouvements de danseurs et de danseuses. Une chorégraphe qui perd le sommeil et qui laisse ses pensées parcourir la forêt. Lors d’une exposition sur le thème de la résilience, les personnages se rencontrent et transforment leurs imaginaires en une réalité commune.

Ce court-métrage propose un regard scientifique et artistique sur la notion de résilience, traitée comme la capacité à retrouver un certain état d’équilibre. La recherche biologique et la recherche chorégraphique sont ici présentées comme deux chemins complémentaires pour convoquer notre imaginaire. Comme un hommage au végétal, avec l’envie de redonner une place à un homme et à une femme dans le paysage.